カレー屋さん

たま~に行くカレー屋さんですが、田舎にある割にいつも混んでるところで、お店の皆さんがネパール人?らしく厨房からは聞きなれない言葉が聞こえてきます。
接客はすべて日本語ですが、最近、かなり日本語が上達しているものの、やっぱり聞き取りにくい部分がある感じで、そのご夫人と思われる女性はほぼ完璧な感じの店です。
意外に外国人が集まるで、色々な言語が聞こえてくるんですが、どうしても聞いてしまうのが外国人同士の日本語です。
お互い微妙なところがあるんで、注文する側、される側で「え?」「ん?」と言いながらやってます(^^;)
日本人は比較的日本語以外をスムーズにしゃべる人は少ないですけど、他の国の人は比較的英語も通じる人が多いですから、お互い英語は使えないんだろうか…と思いながら聞いてしまいます。